Noticias

M&S burkini: ¿símbolo de opresión o buen sentido comercial?

Lanzamiento de traje de baño de cuerpo entero en la tienda de la compañía en Londres atacado por `` dejar que el sexismo se cuele por debajo del radar ''

160323-burkini.jpg

SRA

El lanzamiento de Marks & Spencer de una gama completa de trajes de baño ha resultado controvertido.

El 'burkini' 'cubre todo el cuerpo con la excepción de la cara, las manos y los pies, sin comprometer el estilo', dice el minorista de la calle principal.



Anteriormente solo estaba disponible en las tiendas M&S en Dubai y Libia, el traje de baño de £ 49.50 pronto se venderá en la tienda insignia de la compañía en Londres.

Los burkinis están dirigidos principalmente a mujeres musulmanas que se adhieren al código de vestimenta islámico, pero también los usan algunas, como la chef de televisión Nigella Lawson, para protegerse de las quemaduras solares.

El Correo diario describe el lanzamiento como 'la prueba definitiva de que Gran Bretaña es verdaderamente multicultural', pero dice que el conjunto 'resultó ser controvertido a los pocos días de salir a la venta'.

Algunos argumentan que es una forma de opresión contra las mujeres. 'Demuestra que Gran Bretaña está permitiendo que el sexismo se cuele por debajo del radar', dice el Telegrafo diario Allison Pearson.

'[M&S] está comercializando el burkini como si fuera simplemente otro atuendo de playa alegre, no una prenda restrictiva, cuasirreligiosa que trata la forma femenina como lasciva y vergonzosa', agrega.

Esto suena con argumentos hecho contra el velo, lo que implica que 'las mujeres son peligrosas para los hombres y la sociedad y deben ser cubiertas', ha argumentado el autor musulmán Yasmin Alibhai-Brown.

Pero otros dicen que usar el velo o un burkini es una elección personal y es ofensivo y condescendiente creer que todas las mujeres musulmanas carecen de la capacidad para tomar esa decisión.

En última instancia, M&S dice que el lanzamiento simplemente tiene un buen sentido comercial. 'Hemos vendido este artículo durante varios años y es popular entre nuestros clientes a nivel internacional', dijo.

La industria de la moda musulmana está en auge, y las mujeres en 2013 gastaron $ 266 mil millones (£ 188) en ropa y zapatos que cumplen con sus creencias. Se espera que esa cifra alcance los $ 484 mil millones (£ 342 mil millones) para 2019, según Fortuna .

Estos son números que no se pueden ignorar, dice Al Jazeera . 'El número de amantes de la moda, emprendedores y diseñadores que se apresuran a aprovechar la oportunidad que esto presenta está creciendo día a día'.